Wenn die Welle wirklich okay ist, muss man da nix kleben. Bei etwas Spiel, zwischen fühlbar und 1mm würde ich zur Not auch kleben.
Ein ausgeleiertes Pulley wieder zu montieren ist allerdings rausgeschmissene Mühe.
Ergo, ein neues Pulley sollte man sich dann schon gönnen. Das Material von Pulley ist, im Vergleich zur Welle, relativ weich.
Man muss da Pulley gelegentlich mal wieder abbauen, deshalb sträuben sich einige gegen die Kleberei, ...